NEW YORK — The year-end bonuses or holiday gifts that many small business employees are hoping for may end up a casualty of the stumbling economy as owners decide they can’t afford them. But at some ...