Tubi viewers are running out of time to stream one of the most underrated horror movies of the 2020s for free.