Caregivers reveal the real problems they see with families — and how you can ensure your experience goes well.